Nà ní được xem là một trong những câu nói cửa miệng của các bạn trẻ hiện nay, nó được sử dụng khá thông dụng trong cuộc sống giao tiếp hàng ngày mang đến cho người nghe cảm giác dễ chịu, thích thú với nhiều cách phát âm đa dạng của từng người mà câu từ Nà ní khiến cho người đối diện cảm thấy dễ thương, đáng yêu mà tùy vào người sử dụng thể hiện cảm xúc. Vậy từ Nà ní có nghĩa là gì mà được sử dụng nhiều đến thế, để biết được câu trả lời mời các bạn cùng Wikigiaidap theo dõi tiếp tục nội dung bài viết nhé!
Nà ní có nguồn gốc từ đâu?
Trước khi đến với Nà ní là gì? thì chúng ta cần phải nắm bắt được nguồn gốc xuất xứ của câu từ này từ đâu mà có, từ đó sẽ hiểu rõ ý nghĩa sâu xa của Nà ní.
Từ Nà ní là từ được phiên dịch ra từ trong những bộ phim hoạt hình của Nhật Bản, là từ ngữ của người Nhật được phát âm theo cách của người Việt chúng ta.
Nà ní có nghĩa là gì?
Nà ní là j? Là một trong các từ ngữ của người Nhật mang ý nghĩa là “cái gì”, cũng tương tự như từ “What” trong tiếng anh, được sử dụng khi chúng ta cảm thấy điều ngạc nhiên, bất ngờ trước sự việc đó mà ta không hề biết đến nó sẽ diễn ra hay đặt câu hỏi trước một sự vật, diễn biến nào đó.
Nhưng tại sao Nà ní lại được sử dụng phổ biến và thông dụng trên các trang mạng xã hội cũng như đời sống như thế? bởi vì từ ngữ khi được phát âm theo cách của người Việt thì người nghe cảm thấy câu từ nghe có vẻ lạ, dễ thương tùy theo cách của người diễn đạt, có người phát âm na ni, nà ní, nà nỉ, na nỉ,.. nhưng khi ứng dụng nó giống như một từ lóng và để nhấn mạnh nó thì đa số phát âm Nà ní là một cách rõ ràng, dễ hiểu nhất.
Nà ní sử dụng trong trường hợp nào?
Như các bạn cũng đã biết, Nà ní có nghĩa là gì rồi đúng không? nhưng sử dụng từ ngữ này trong trường hợp nào, với những ai là phù hợp ,thì tất nhiên chúng ta cần phải biết đến để tránh những điều không tốt làm ảnh hưởng đến cuộc nói chuyện cũng như sự kính trọng đối với người đối diện.
Nà ní với người cùng trang lứa: Đối với trường hợp này thì chúng ta có thể sử dụng từ Nà ní trong cuộc giao tiếp giữa 2 bên nhưng cũng phải dừng ở một mức độ vừa phải, sử dụng một cách khôn khéo, đúng lúc và đúng thời điểm, không quá lạm dụng, lúc nào cũng nà ní, nà ní như thế là hoàn toàn không tốt chút nào bạn nhé!
Nà ní với bạn bè thân thiết: Trong trường hợp này, bạn bè thân thiết thì đã quá hiểu nhau và chơi chung với nhau trong thời gian khá là dài thì chúng ta có thể tự do sử dụng từ Nà ní một cách cởi mở và tự nhiên trong các cuộc nói chuyện, đùa giỡn với nhau nhưng đừng quá lố bịch! Đôi lúc chúng ta có thể làm bạn thân của mình giận vì sử câu này rất nhiều lần vào tình huống không đúng lúc.
Nà ní khi giao tiếp với người lớn: Đối với trong trường hợp này, hoàn toàn không sử dụng từ ngữ Nà ní, chúng ta cần phải biết kính trọng, lễ phép và lịch sự với người lớn tuổi, thay vì dùng từ Nà ní thì chúng ta có thể sử dụng các từ ngữ khác sao cho hợp lý thể hiện được lễ nghĩa, tôn kính với người đã có tuổi.
Kết luận:
Sau khi tham khảo bài viết Na nì có nghĩa là gì thì chắc các bạn đã nắm rõ các thông tin mà Wikigiaidap đã cung cấp phải không nào? Chính vì vậy mà chúng ta nên sử dụng từ ngữ Nà ní ở một mức độ vừa phải, đúng thời điểm để tạo nên sự bất ngờ, ngạc nhiên thật sự đối với người đối diện nhé! Trân trọng.