Senorita là gì. Ảnh bìa

Nếu bạn là một người yêu thích âm nhạc và có đam mê những thể loại nhạc nước ngoài, chắc bạn đâu đó bạn sẽ bắt gặp câu hỏi về Senorita là gì? cách phát âm Senorita như thế nào là chính xác? nhưng bạn lại không hiểu rõ ý nghĩa của Senorita. Hãy tham khảo nội dung bài viết dưới đây để biết được chi tiết nhé!

Senorita là gì?

Senorita (hay còn là Señorita) là một bài hát được trình bày bởi 2 ca sĩ trẻ Shawn Mendes và Camila Cabello. Ca khúc được phát hành vào ngày 21 tháng 6 năm 2019 dưới dạng đĩa đơn hãng thu âm Island Records. Senorita đã gây được tiếng vang trên khắp thị trường âm nhạc trên toàn thế giới, đứng đầu các bảng xếp hạng tại Áo, Bulgari, Cộng hòa Séc, Đan Mạch, Phần Lan, Đức, Hy Lạp, Hungary, Ireland, Malaysia, Hà Lan, New Zealand, Nauy, Bồ Đào Nha, Singapore, Slovakia, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Vương quốc Anh và đạt vị trí thứ hai tại Úc, Canada, Estonia, Hoa Kỳ.

Senorita là gì. Ảnh 1

Nội dung ca khúc nói về một cặp đôi luôn che giấu tình cảm của bản thân, phủ nhận tình cảm của mình dành cho đối phương. Nhưng cuối cùng thì con tim cũng chiến thắng được lý trí và họ đã yêu nhau, bên nhau với tình yêu nồng nàn và mãnh liệt.

Trong MV bài hát Senorita, nữ ca sĩ Cabello đóng vai một cô gái đến từ Tây Ban Nha với công việc phục vụ ở quán ăn. Cô gặp phải chàng trai do Mendes đảm nhận và 2 người đã phải lòng nhau.

Cách phát âm từ Senorita?

Senorita theo tiếng Tây Ban Nha là “señorita”, dịch sang tiếng Việt là “Cô”, một cách xưng danh đối với người con gái chưa có gia đình.

Từ señorita được phát âm là /ˌsān-yə-ˈrē-tə/, chỉ được sử dụng riêng cho người Tây Ban Nha. Theo nghĩa của từ điển Merriam-Webster thì señorita hay senorita được sử dụng tương tự, giống như từ Miss trong tiếng Anh, chỉ các cô gái trẻ chưa lập gia đình.

Tầm ảnh hưởng của ca khúc Senorita đối với thị trường âm nhạc

Trong giới phê bình đánh giá thì ca khúc Senorita là một trong những bước đi khôn ngoan trên thị trường âm nhạc, đặc biệt là dòng nhạc POP hiện nay. Vào đầu năm 2019 thì thể loại nhạc này trên đà tụt dốc không phanh. Trong đó, những cái tên đình đám như Katy Perry và Taylor Swift cũng không ngoại lệ.

Senorita là gì. Ảnh 2

Thế nhưng, những ca sĩ trẻ lại mang đến một luồng gió mới lạ cho thị trường dòng nhạc POP. Điển hình tiêu biểu là nữ ca sĩ Billie Eilish với album When We All Fall Asleep, Where Do We Go đầu tay gây nghiện trong suốt một thời gian dài.

Đứng trước tình thế trên, bài hát Senorita của Cabello và Mendes đã có con đường đi khôn ngoan. Đi theo lối nhạc POP vui vẻ và quyến rũ, nhẹ nhàng và lôi cuốn. Đem đến sự mới mẻ và cách tân trong vô số các bản nhạc POP trên thị trường lúc bấy giờ.

Ý nghĩa khác của từ Senorita

Bên cạnh đó, Senorita còn là một tên bài hát của ca nhạc sĩ người Mỹ đình đám Justin Timberlake trong album solo đầu tay mang tên Justified năm 2002.

Ngoài ra, Senorita cũng là chủ đề bài hát trong album I made của 5 cô gái đến từ nhóm nhạc Hàn Quốc (G)Idle được ra mắt vào ngày 26 tháng 2 năm 2019.

Senorita là gì. Ảnh 3

/ Lời bài hát Señorita /
I love it when you call me Señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming
For yaLand in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat dripping off me
Before I even knew her name la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Yeah, noSapphire moonlight
We danced for hours in the sand
Tequila Sunrise
Her body fit right in my hands, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Yeah

I love it when you call me Señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you know I love it

When you call me Señorita
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming
For ya

Locked in the hotel
There’s just some things that never change
You say, “We’re just friends.”
But friends don’t know the way you taste-la-la-la
‘Cause you know it’s been a long time comin’
Don’t you let me fall, oh

Oh, when your lips undress me
Hooked on your tongue
Ooh, love, your kiss is deadly
Don’t stop

I love it when you call me Señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you know I love it

When you call me Señorita
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming
For ya

All along I’ll be coming for ya (for ya)
And I hope it meant something to ya
Call my name I’ll be comin’ for ya (comin’ for ya)
Comin’ for ya (comin’ for ya)

For ya, for ya (oh, she loves it when I call her), for ya
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming
For ya

/ Lời dịch /
Tôi yêu nó khi bạn gọi tôi là Señorita
Tôi ước tôi có thể giả vờ tôi không cần bạn
Nhưng mỗi lần chạm là ooh-la-la-la
Đó là sự thật la-la-la
Ôi tôi nên chạy
Ôi bạn giữ tôi đến
Cho bạnĐất ở Miami
Không khí nóng từ mưa mùa hè
Mồ hôi chảy ra
Trước khi tôi biết tên cô ấy là la-la-la
Nó cảm thấy như ooh-la-la-la
Vâng, khôngÁnh trăng sapphire
Chúng tôi nhảy trong nhiều giờ trên cát
Bình minh Tequila
Cơ thể cô ấy vừa vặn trong tay tôi, la-la-la
Nó cảm thấy như ooh-la-la-la
Vâng

Tôi yêu nó khi bạn gọi tôi là Señorita
Tôi ước tôi có thể giả vờ tôi không cần bạn
Nhưng mỗi lần chạm là ooh-la-la-la
Đó là sự thật la-la-la
Ôi tôi nên chạy
Ôi bạn biết tôi yêu nó

Khi bạn gọi tôi là Señorita
Tôi ước nó không quá khó để rời khỏi bạn
Nhưng mỗi lần chạm là ooh-la-la-la
Đó là sự thật la-la-la
Ôi tôi nên chạy
Ôi bạn giữ tôi đến
Cho bạn

Bị khóa trong khách sạn
Chỉ có một số thứ không bao giờ thay đổi
Bạn nói, “Chúng tôi chỉ là bạn bè.”
Nhưng bạn bè không biết cách bạn nếm-la-la-la
“Vì bạn biết đó là một thời gian dài hôn mê”
Đừng để tôi ngã, oh

Oh, khi đôi môi của bạn cởi quần áo của tôi
Lưỡi của bạn
Ôi, tình yêu, nụ hôn của bạn thật chết người
Đừng dừng lại

Tôi yêu nó khi bạn gọi tôi là Señorita
Tôi ước tôi có thể giả vờ tôi không cần bạn
Nhưng mỗi lần chạm là ooh-la-la-la
Đó là sự thật la-la-la
Ôi tôi nên chạy
Ôi bạn biết tôi yêu nó

Khi bạn gọi tôi là Señorita
Tôi ước nó không quá khó để rời khỏi bạn
Nhưng mỗi lần chạm là ooh-la-la-la
Đó là sự thật la-la-la
Ôi tôi nên chạy
Ôi bạn giữ tôi đến
Cho bạn

Tất cả cùng tôi sẽ đến cho bạn (cho ya)
Và tôi hy vọng nó có ý nghĩa với bạn
Gọi tên tôi sẽ được comin ‘cho ya (comin’ cho ya)
Comin ‘cho ya (comin’ cho ya)

Vì ya, vì ya (oh, cô ấy yêu nó khi tôi gọi cô ấy), vì ya
Ôi tôi nên chạy
Ôi bạn giữ tôi đến
Cho bạn

Như vậy, bài viết trên đây đã giúp các bạn giải đáp về câu hỏi Senorita là gì? Cách phát âm từ Senorita?. Nếu có đóng góp và chưa hiểu rõ về Senorita, hãy commnet bên dưới để wikigiaidap.net trả lời giúp bạn một cách chi tiết và chính xác nhất.

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây